zoom in on

💡 The report will zoom in on supply bottlenecks affecting mid-size regional distributors.

این گزارش بر تنگناهای عرضه که توزیع‌کنندگان منطقه‌ای متوسط را تحت تأثیر قرار می‌دهد، تمرکز خواهد کرد.

💡 Optogenetics enables researchers to zoom in on discrete sets of neurons.

اپتوژنتیک محققان را قادر می‌سازد تا روی مجموعه‌های گسسته نورون‌ها تمرکز کنند.

💡 Detectives decided to zoom in on ATM footage from the hour before the theft.

کارآگاهان تصمیم گرفتند فیلم خودپرداز را از یک ساعت قبل از سرقت بزرگنمایی کنند.

💡 Analysts zoom in on anomalies first, then widen the view to check systemic issues.

تحلیلگران ابتدا روی ناهنجاری‌ها تمرکز می‌کنند، سپس دیدگاه خود را گسترش می‌دهند تا مشکلات سیستمی را بررسی کنند.

💡 Let’s zoom in on the outliers to see whether instrumentation caused that cluster.

بیایید روی داده‌های پرت تمرکز کنیم تا ببینیم آیا ابزار دقیق باعث ایجاد آن خوشه شده است یا خیر.

💡 It's cool to zoom in on very particular moments in life.

خیلی جالبه که آدم روی لحظات خیلی خاص زندگی تمرکز کنه.