Zollverein

💡 Zollverein, like many former mines, is now also home to several businesses.

زولورین، مانند بسیاری از معادن سابق، اکنون محل کسب و کارهای متعددی است.

💡 The Zollverein coal mine, where he worked in the area of Essen, Germany, was so clogged with coal dust, he remembers, that people would stir up a black cloud whenever they moved.

او به یاد می‌آورد که معدن زغال سنگ زولورین، جایی که او در منطقه اسن آلمان کار می‌کرد، چنان پر از گرد و غبار زغال سنگ بود که هر وقت مردم حرکت می‌کردند، ابری سیاه ایجاد می‌شد.

💡 Museum charts show tariff declines after the Zollverein, with trade volumes rising sharply.

نمودارهای موزه نشان می‌دهد که پس از زولورین، تعرفه‌ها کاهش یافته و حجم تجارت به شدت افزایش یافته است.

💡 The Zollverein unified customs across German states, accelerating rail-linked industrial growth.

زولورین، گمرکات سراسر ایالت‌های آلمان را متحد کرد و رشد صنعتی مرتبط با راه‌آهن را تسریع بخشید.

💡 Our paper treats the Zollverein as economic prelude to later political consolidation.

مقاله ما، زولورین را به عنوان مقدمه‌ای اقتصادی برای تثبیت سیاسی بعدی در نظر می‌گیرد.

💡 Today, the scene at Zollverein is very different.

امروز، صحنه در زولورین بسیار متفاوت است.