Ziv

🌐 زیو

زیو؛ نام عبری به‌معنای «درخشش، روشنایی، شکوه». همچنین نام باستانی یکی از ماه‌های عبری که بعدها با ماه «ایار» همسان شد.

اسم (noun)

📌 ماهی معادل ایار در تقویم مدرن یهودی. اول پادشاهان ۶:۱.

جمله سازی با Ziv

💡 Gali and Ziv's family said they had been informed by other hostages released in early 2025 that they were still alive.

خانواده گالی و زیو گفتند که گروگان‌های دیگری که در اوایل سال ۲۰۲۵ آزاد شدند به آنها اطلاع داده‌اند که هنوز زنده هستند.

💡 She has been campaigning for the release of her friends, twins Gali and Ziv Berman.

او برای آزادی دوستانش، دوقلوهای گالی و زیو برمن، کمپینی راه انداخته است.

💡 The mentor matched Ziv with a project that needed cheerful tenacity.

مربی، زیو را با پروژه‌ای هماهنگ کرد که نیاز به سرسختی و پشتکار داشت.

💡 After months of drafts, Ziv finally launched the open-source toolkit.

پس از ماه‌ها پیش‌نویس، زیو سرانجام این ابزار متن‌باز را منتشر کرد.

💡 Their brother Liran Berman posted: "My Gali and Ziv, I love you so much. You're coming home."

برادرشان لیران برمن نوشت: «گالی و زیو من، خیلی دوستتان دارم. شما به خانه برمی‌گردید.»

💡 Ziv brought homemade halva to the lab, instantly improving morale.

زیو حلوای خانگی را به آزمایشگاه آورد و فوراً روحیه را بهبود بخشید.