Zion, Mount

💡 Hymns named Zion, Mount appeared in a weathered psalter with careful marginal notes.

سرودهایی به نام صهیون، کوه، در مزامیر کهنه‌ای با یادداشت‌های حاشیه‌ای دقیق ظاهر شدند.

💡 The guide pointed toward Zion, Mount, anchoring our walk through layered histories.

راهنما به سمت کوه صهیون اشاره کرد و قدم زدن ما را در میان تاریخ‌های لایه لایه محکم کرد.

💡 But they are not always so written, even in modern books; and in the Bible we read of "mount Horeb, mount Sinai, mount Zion, mount Olivet," and many others, always with a single capital.

اما آنها همیشه اینطور نوشته نمی‌شوند، حتی در کتاب‌های مدرن؛ و در کتاب مقدس ما از «کوه هورب، کوه سینا، کوه صهیون، کوه زیتون» و بسیاری دیگر، همیشه با یک حرف بزرگ، یاد می‌کنیم.

💡 Scholars note how Zion, Mount shifts meaning across texts and eras.

محققان خاطرنشان می‌کنند که چگونه معنای «صهیون، کوه» در متون و دوره‌های مختلف تغییر می‌کند.

💡 Zion officials say the rockslide occurred on State Route 9, known as the Zion- Mount Carmel Highway, around 4:30 a.m.

مقامات صیون می‌گویند رانش سنگ حدود ساعت ۴:۳۰ صبح در جاده ایالتی شماره ۹، معروف به بزرگراه صیون-مونت کارمل، رخ داده است.