Zhangjiakou

💡 Charles Wang runs a small travel company with eight employees in Zhangjiakou, in northern China.

چارلز وانگ یک شرکت مسافرتی کوچک با هشت کارمند در ژانگجیاکو، در شمال چین، اداره می‌کند.

💡 Wind farms near Zhangjiakou dotted the ridgelines like patient white birds.

مزارع بادی نزدیک ژانگجیاکو، مانند پرندگان سفید صبور، خطوط مرزی را نقطه نقطه کرده بودند.

💡 High-speed trains to Zhangjiakou turned weekend ski trips into easy day runs.

قطارهای پرسرعت به مقصد ژانگجیاکو، سفرهای اسکی آخر هفته را به سفرهای روزانه آسان تبدیل کردند.

💡 Since her transplant, which was successful, in late November, Ms. Guo has been taking it easy back at home in Zhangjiakou.

از زمان پیوند موفقیت‌آمیزش در اواخر نوامبر، خانم گوئو در خانه‌اش در ژانگجیاکو به استراحت پرداخته است.

💡 Food stalls in Zhangjiakou warmed cold fingers with cumin-dusted skewers.

دکه‌های غذا در ژانگجیاکو، انگشتان سرد را با سیخ‌های آغشته به زیره گرم می‌کردند.

💡 Zhangjiakou and Chengde, cities in the same province, also broke temperature records for June, according to CCTV.

طبق گزارش CCTV، شهرهای ژانگجیاکو و چنگده در همین استان نیز رکورد دمای ماه ژوئن را شکستند.