zemstvo

💡 The zemstvo councils funded clinics, roads, and modest rural schools.

شوراهای زمستوو بودجه درمانگاه‌ها، جاده‌ها و مدارس روستایی ساده را تأمین می‌کردند.

💡 A historian traced zemstvo minutes to map changing local priorities.

یک مورخ، صورتجلسات زمستوو را برای ترسیم اولویت‌های محلی در حال تغییر، ردیابی کرد.

💡 “Let him come and see how our Zemstvo doctors work and what they do for the people.”

«بگذارید بیاید و ببیند پزشکان زمستوو ما چگونه کار می‌کنند و برای مردم چه می‌کنند.»

💡 Resolutions of protest were also passed by the Municipal Council and the local Zemstvo.

قطعنامه‌های اعتراضی نیز توسط شورای شهر و زمستوو محلی تصویب شد.

💡 Debates within a zemstvo meeting revealed tensions between nobles and reformers.

بحث‌های درون یک جلسه زمستوو، تنش‌هایی را بین اشراف و اصلاح‌طلبان آشکار کرد.