Zanzibar

💡 The photograph below shows the same whale photographed in 2022, off the Zanzibar coast.

عکس زیر همان نهنگ را نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۲، در سواحل زنگبار، از آن عکس گرفته شده است.

💡 Tanzanian authorities in August finalized the allocation of a nearly 200-acre parcel of land in Zanzibar to Elba, who plans to build a film studio there with the working title West African Studios.

مقامات تانزانیا در ماه اوت تخصیص زمینی به مساحت تقریباً ۲۰۰ هکتار در زنگبار به البا را نهایی کردند، که قصد دارد در آنجا یک استودیوی فیلم با عنوان فعلی «استودیوهای غرب آفریقا» بسازد.

💡 The 52-year-old star of the hit series The Wire is behind nascent projects to build a film studio on the Tanzanian islands of Zanzibar as well as one in the Ghanaian capital, Accra.

ستاره ۵۲ ساله سریال پرطرفدار «وایر» (The Wire) در حال حاضر پروژه‌های نوپایی برای ساخت یک استودیوی فیلمسازی در جزایر زنگبار تانزانیا و همچنین یکی در آکرا، پایتخت غنا، در دست اجرا دارد.

💡 Dhows off Zanzibar leaned like calligraphy against the pale horizon.

کشتی‌های بادبانی زنگبار مانند خوشنویسی‌هایی بر افق کم‌رنگ تکیه داده بودند.

💡 A guide in Zanzibar mixed history with jokes that landed perfectly.

یک راهنما در زنگبار، تاریخ را با شوخی‌هایی که کاملاً به جا بودند، ترکیب کرد.

💡 Spice stalls in Zanzibar perfumed alleys with clove and sun-warmed cinnamon.

دکه‌های ادویه‌فروشی در زنگبار کوچه‌ها را با میخک و دارچینِ آفتاب‌سوخته معطر می‌کردند.