Zambezi

💡 He had just traveled from the Zambezi River in Zambia, where he had filmed a segment for the April 4, 1982, episode of ABC’s “The American Sportsman.”

او تازه از رودخانه زامبزی در زامبیا سفر کرده بود، جایی که بخشی از قسمتی از برنامه «ورزشکار آمریکایی» شبکه ABC در ۴ آوریل ۱۹۸۲ را فیلمبرداری کرده بود.

💡 At dawn, the Zambezi breathed mist over hippos and silent fishermen.

هنگام سپیده دم، مه غلیظی بر فراز اسب‌های آبی و ماهیگیران خاموش در رودخانه زامبزی پخش شد.

💡 Similar scenes are playing out in neighboring Zambia, which also depends on the struggling Kariba hydropower station on the Zambezi River for electricity.

صحنه‌های مشابهی در کشور همسایه، زامبیا، در حال وقوع است که آن هم برای تامین برق به نیروگاه برق آبی کاریبا در کنار رودخانه زامبزی وابسته است.

💡 Police in Namibia are investigating the death of four children who were playing in an empty old freezer in the north-eastern Zambezi Region.

پلیس نامیبیا در حال بررسی مرگ چهار کودک است که در حال بازی در یک فریزر خالی قدیمی در منطقه شمال شرقی زامبزی بودند.

💡 Rafts on the Zambezi threaded between rapids with giddy, careful laughter.

قایق‌های بادبانی روی رودخانه زامبزی با خنده‌ای شیطنت‌آمیز و محتاطانه از میان تنداب‌ها عبور می‌کردند.

💡 A map traced the Zambezi from wetlands through gorges to the sea.

نقشه‌ای، مسیر رودخانه زامبزی را از تالاب‌ها تا تنگه‌ها و دریا نشان می‌داد.