yummy mummy

💡 She joked about the yummy mummy stereotype while choosing practical boots.

او هنگام انتخاب چکمه‌های کاربردی، درباره کلیشه مومیایی‌های خوشمزه شوخی می‌کرد.

💡 The phrase yummy mummy flatters but can also box women into narrow roles.

عبارت «مامان خوشمزه» جذاب است، اما می‌تواند زنان را در نقش‌های محدودی قرار دهد.

💡 The Yummy Mummy Monster is deeply humanized and the psychiatrist — once dubbed “Little Miss Mary Poppins” by the suspect — must face her own imperfections.

هیولای مومیایی خوشمزه عمیقاً انسانی جلوه داده شده و روانپزشک - که زمانی مظنون او را «خانم کوچولو مری پاپینز» خطاب می‌کرد - باید با نقص‌های خودش روبرو شود.

💡 Magazines push yummy mummy aesthetics; real life prefers naps and sneakers.

مجلات، زیبایی‌شناسی مامان‌های خوشمزه را تبلیغ می‌کنند؛ زندگی واقعی چرت زدن و کفش‌های کتانی را ترجیح می‌دهد.

💡 The show was looking for his female counterpart, someone they originally envisioned as “a yummy mummy cupcake blogger who’s vacuous and drives a Range Rover,” Brooker says.

بروکر می‌گوید، این برنامه به دنبال همتای زن او بود، کسی که در ابتدا تصور می‌کردند «یک مادر خوش‌قیافه و وبلاگ‌نویس کاپ‌کیک که خل و چل است و یک رنج روور می‌راند».

💡 The suspect, played by a ferocious Denise Gough, has been dubbed the “Yummy Mummy Monster” by the British tabloids and claims not to remember anything about the incident.

مظنون، که نقشش را دنیس گافِ وحشی بازی می‌کند، توسط نشریات زرد بریتانیا «هیولای مومیایی خوشمزه» لقب گرفته و ادعا می‌کند که چیزی از این حادثه به یاد نمی‌آورد.