yoctosecond

💡 Physicists chase yoctosecond timing to probe ultra-fast nuclear events.

فیزیکدانان برای بررسی رویدادهای هسته‌ای فوق سریع، زمان‌بندی یوکتو ثانیه را دنبال می‌کنند.

💡 Nothing in our lab needs yoctosecond precision, but it’s fun to imagine.

هیچ چیز در آزمایشگاه ما به دقت یوکتو ثانیه نیاز ندارد، اما تصور آن سرگرم کننده است.

💡 It was so impossibly long ago, and yet a mere yoctosecond in the slippery fabric of American time.

خیلی وقت پیش بود، و با این حال، در تار و پود لغزنده‌ی زمان آمریکا، تنها یک ثانیه بود.

💡 A yoctosecond snapshot borders on the poetic more than the practical.

یک عکس فوری یک ثانیه‌ای بیشتر جنبه‌ی شاعرانه دارد تا کاربردی.