yielding

💡 These prices tend to reflect the higher yielding asking price versus the lower yielding bid price.

این قیمت‌ها معمولاً منعکس‌کننده‌ی قیمت درخواستی با بازده بالاتر در مقابل قیمت پیشنهادی با بازده پایین‌تر هستند.

💡 Carry trades involve investors borrowing in a low-rate currency to invest in a higher yielding one.

معاملات انتقالی شامل سرمایه‌گذارانی است که با ارز کم‌نرخ وام می‌گیرند تا در ارزی با بازده بالاتر سرمایه‌گذاری کنند.

💡 The yielding surface spared our ankles during endless shuttle runs.

سطح نرم و انعطاف‌پذیر در طول رفت و برگشت‌های بی‌پایان، مچ پاهایمان را نجات داد.

💡 Hairy-backed grandpas are yielding to upwardly mobile startup founders and creative types.

پدربزرگ‌های پشمالو تسلیم بنیان‌گذاران استارتاپ‌های رو به ترقی و افراد خلاق می‌شوند.

💡 Negotiations extended past midnight, yielding a compromise that preserved core goals respectfully.

مذاکرات تا پاسی از نیمه‌شب ادامه یافت و به مصالحه‌ای منجر شد که اهداف اصلی را با احترام حفظ می‌کرد.

💡 The foam was densified under heat, yielding better impact resistance at minimal weight gain.

فوم تحت حرارت متراکم شد و مقاومت ضربه‌ای بهتری را با حداقل افزایش وزن به دست آورد.