yellowback

💡 Having first taken one twenty dollar yellowback from the well-padded book, he slipped it and the cigarcase into the inner coat pocket of the dead man.

او ابتدا یک اسکناس بیست دلاری پشت زرد از کتابِ خوب روکش‌دار برداشت، آن را به همراه قوطی سیگار در جیب داخلی کت مرد مرده گذاشت.

💡 Divers spotted a solitary yellowback cruising above the reef slope.

غواصان یک لاک‌پشت زرد تنها را در حال گشت‌زنی در بالای شیب صخره‌ها مشاهده کردند.

💡 The field notes recorded a yellowback with a distinctive black dorsal stripe.

یادداشت‌های میدانی، یک پشت‌زرد با نوار پشتی سیاه متمایز را ثبت کردند.

💡 Say, he looks at that yellowback as longin' as an East Side kid sizin' up a fruit cart.

مثلاً، او به آن اسب زردرنگ طوری نگاه می‌کند که انگار بچه‌ای از شرق آمریکا سوار گاری میوه می‌شود.

💡 Photographers waited for the yellowback to turn broadside for a clear shot.

عکاسان منتظر ماندند تا لاک‌پشت زرد از پهلو بچرخد تا بتوانند عکس واضحی بگیرند.

💡 Malaeska; The Indian Wife of the White Hunter came out in the yellowback that was to become the trademark of infamy to U.S. parents.

مالائسکا؛ همسر هندی شکارچی سفید، با سگ پشت زردی که بعدها به نشان بدنامی والدین آمریکایی تبدیل شد، پا به عرصه وجود گذاشت.