yellow-bellied

💡 Harris is a red-blooded patriot, and Trump is a yellow-bellied traitor.

هریس یک میهن‌پرستِ خونگرم است و ترامپ یک خائنِ شکم‌زرد.

💡 Documented examples have included California condors, Komodo dragons and yellow-bellied water snakes.

نمونه‌های مستند شامل کرکس‌های کالیفرنیایی، اژدهای کومودو و مارهای آبی شکم زرد بوده‌اند.

💡 The captain refused to hire anyone he considered yellow bellied on stormy voyages.

کاپیتان از استخدام هر کسی که او را شکم‌زرد می‌دانست، در سفرهای دریایی طوفانی خودداری می‌کرد.

💡 A tall tale cast the outlaw as too yellow bellied to face the sheriff at noon.

یک داستان طولانی نشان می‌داد که یاغی آنقدر شکم‌زرد دارد که نمی‌تواند ظهر با کلانتر روبرو شود.

💡 The critic dismissed the villain as yellow bellied for fleeing the confrontation.

منتقد، شخصیت شرور را به خاطر فرار از رویارویی، بی‌رحم و بی‌رحم خواند.

💡 And I hid from it like a yellow-bellied coward, keeping my mind on figures when it wasn’t wandering back to the musical note Anemone Cordimas put at the end of my name.

و من مثل یک بزدل شکم‌زرد از آن قایم می‌شدم، و وقتی حواسم به نت موسیقی که آنمونه کوردیماس در انتهای اسمم گذاشته بود، پرت نمی‌شد، حواسم را به اعداد و ارقام پرت می‌کردم.