yellow birch

💡 Carpenters love yellow birch for cabinetry because it machines cleanly and finishes well.

نجاران عاشق چوب توس زرد برای کابینت‌سازی هستند، زیرا به خوبی ماشین‌کاری می‌شود و پرداخت خوبی دارد.

💡 The terrain was becoming rockier now, with paper birch and spruce trees replacing the canopy of sugar maples and yellow birch.

حالا زمین داشت صخره‌ای‌تر می‌شد و درختان توس کاغذی و صنوبر جای درختان افرای قندی و توس زرد را گرفته بودند.

💡 A fallen yellow birch revealed rippling figure prized by woodturners.

یک درخت توس زرد افتاده، شکلی موج‌دار را نمایان کرد که مورد توجه خراطان چوب بود.

💡 The snow was cold enough to creak and shiver beneath my skis, and the yellow birch forest strained the morning sunshine into silvered lines of shadow.

برف آنقدر سرد بود که زیر اسکی‌هایم جیرجیر می‌کرد و می‌لرزید، و جنگل زرد درختان توس، نور خورشید صبحگاهی را به خطوط نقره‌ای سایه تبدیل می‌کرد.

💡 The mountains here have been gouged by heavy machinery and stripped of sugar maples, yellow birches and other trees native to this stretch of Mineral County.

کوه‌های اینجا توسط ماشین‌آلات سنگین کنده شده‌اند و درختان افرای شکری، توس زرد و دیگر درختان بومی این بخش از شهرستان مینرال از بین رفته‌اند.

💡 Hikers recognized yellow birch by its curling, bronze-gold bark along the ridge.

کوهنوردان درخت توس زرد را از روی پوست پیچ خورده و برنزی-طلایی آن در امتداد خط الراس تشخیص می‌دادند.