Wuhu

💡 Shipyards along Wuhu hum while barges slide toward open water.

کارخانه‌های کشتی‌سازی در امتداد ووهو زمزمه می‌کنند در حالی که قایق‌ها به سمت آب‌های آزاد سر می‌خورند.

💡 “Ordinary folk are unhappy with the city government for not making the right arrangements for food,” said Zhu Xiaoping, a resident of Wuhu, noting the rising prices.

ژو شیائوپینگ، ساکن ووهو، با اشاره به افزایش قیمت‌ها گفت: «مردم عادی از دولت شهر به دلیل عدم اتخاذ تمهیدات مناسب برای غذا ناراضی هستند.»

💡 We found a quiet tea shop in Wuhu with windows over a rainy street.

ما یک چایخانه‌ی خلوت در ووهو پیدا کردیم که پنجره‌هایش مشرف به خیابانی بارانی بود.

💡 In 2019, she visited her parents’ hometowns, Hefei and Wuhu in Anhui, for the second time since she had moved away.

در سال ۲۰۱۹، او برای دومین بار از زمان مهاجرتش، از زادگاه‌های والدینش، هفی و ووهو در استان آنهویی، بازدید کرد.

💡 Lantern festivals in Wuhu braid river light with drumlines and fireworks.

جشنواره‌های فانوس در رودخانه‌ی بافته‌ی ووهو، با طبل‌ها و آتش‌بازی‌ها، نورافشانی می‌کنند.

💡 The announcement Tuesday followed similar ones from the cities of Wuhu in Anhui province and Chongqing earlier this week.

این اطلاعیه روز سه‌شنبه پس از اطلاعیه‌های مشابهی در اوایل این هفته از شهرهای ووهو در استان آنهویی و چونگ‌کینگ منتشر شد.