wu-wei

💡 This is the main element of Lao Tzŭ's doctrine, the doctrine of wu-wei, "passive achievement".

این عنصر اصلی آموزه لائوتسه، آموزه وو-وی، «دستاورد منفعل» است.

💡 Taoism encourages a principle of non-force, or wu-wei, as the means to live harmoniously with the Tao.

تائوئیسم اصل عدم زور یا وو-وی را به عنوان وسیله‌ای برای زندگی هماهنگ با تائو تشویق می‌کند.

💡 The leader practiced wu wei, nudging systems rather than forcing them.

رهبر، وو وی را تمرین می‌کرد و به جای مجبور کردن سیستم‌ها، آنها را به حرکت درمی‌آورد.

💡 Gardeners talk about wu wei when they prune by listening to growth.

باغبان‌ها وقتی با گوش دادن به رشد، هرس می‌کنند، درباره وو وی صحبت می‌کنند.

💡 Wong, a minister of a religious organization called the Wu-Wei Tien Tao Association, was detained in Oregon in 1999 after the U.S. government concluded she had entered the country illegally.

وانگ، کشیش یک سازمان مذهبی به نام انجمن وو-وی تین تائو، در سال ۱۹۹۹ پس از آنکه دولت آمریکا به این نتیجه رسید که او به طور غیرقانونی وارد کشور شده است، در اورگان بازداشت شد.

💡 In negotiations, wu wei can look like patience that bends outcomes.

در مذاکرات، وو وی می‌تواند مانند صبری به نظر برسد که نتایج را تغییر می‌دهد.