wrong-foot

🌐 پای اشتباه

روی پای غلط؛ در اصطلاح‌هایی مثل get off on the wrong foot یعنی شروع بد داشتن، یا catch someone on the wrong foot یعنی غافلگیر/بدجور گیر انداختن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ورزش، زدن ضربه به نحوی که باعث شود (حریف) تعادلش را از دست بدهد

📌 غافلگیر کردن، در موقعیتی شرم‌آور یا نامطلوب قرار دادن

جمله سازی با wrong-foot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There was more than an element of fortune to Olympiakos' fourth as Hezze's speculative effort flicked off the back of Ezri Konsa to wrong-foot Olsen.

گل چهارم المپیاکوس چیزی بیش از یک عامل شانس بود، زیرا ضربه‌ی احتکاری هزه با ضربه‌ی ازری کونسا به اولسن برخورد کرد و او را در موقعیت اشتباه قرار داد.

💡 Madrid equalized after a shot from outside the area by Eduardo Camavinga deflected off Dias to wrong-foot City goalkeeper Stefan Ortega.

مادرید پس از آنکه شوت ادواردو کاماوینگا از خارج از محوطه جریمه به دیاس برخورد کرد و به اشتباه به استفان اورتگا، دروازه‌بان سیتی، برخورد کرد، گل تساوی را به ثمر رساند.

💡 Collecting a high ball just past the halfway line, the England midfielder shook off the attention of Rodri with a deft touch to wrong-foot his opponent.

هافبک انگلیسی توپ بلندی را که از خط میانی زمین رد شده بود، دریافت کرد و با یک ضربه ماهرانه به توپ، توجه رودری را جلب کرد و با پای چپ، حریف را غافلگیر کرد.

ملخ یعنی چه؟
ملخ یعنی چه؟
کس خل یعنی چه؟
کس خل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز