wrap
🌐 بسته بندی
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 چیزی را که پیچیده یا تا شده است (و اغلب به دنبال آن بالا میآید) در چیزی پیچیدن یا تا کردن، محصور کردن
📌 محصور کردن و محکم کردن (یک کالا، بسته و غیره) در پوششی از کاغذ یا مانند آن (که اغلب پس از آن up میآید).
📌 پیچیدن، تا کردن، یا بستن (چیزی) به عنوان پوشش
📌 برای محافظت با پوششها، لباسهای بیرونی و غیره (معمولاً پس از آن بالا).
📌 پوشاندن (ناخنها) با پارچه ابریشمی یا کتانی نازک، برای ترمیم یا تقویت آنها.
📌 احاطه کردن، پوشاندن، پوشاندن یا پنهان کردن.
📌 تا کردن یا لوله کردن.
📌 فیلم، تلویزیون، برای اتمام فیلمبرداری (یک فیلم سینمایی).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 خود را پیچیدن (معمولاً بعد از آن بالا بردن).
📌 پیچیده شدن، محصور شدن، بستهبندی شدن، یا تا شدن (معمولاً پس از آن بالا رفتن).
📌 فیلم، تلویزیون، برای تکمیل فیلمبرداری یک فیلم سینمایی.
اسم (noun)
📌 چیزی که باید دور فرد پیچیده شود، مخصوصاً علاوه بر لباسهای معمول داخل خانه، مانند شال.
📌 نوعی درمان زیبایی که در آن بخشی یا تمام بدن با کرم، لوسیون، گیاهان دارویی یا موارد مشابه پوشانده شده و سپس با پارچهای محکم پیچیده میشود.
📌 پارچهای ابریشمی یا کتانی نازک که برای ترمیم یا تقویت ناخنها به آنها چسبانده میشود.
📌 نانی پهن که دور مواد داخل آن پیچیده شده و به صورت ساندویچ خورده میشود.
📌 فیلمها، تلویزیون.
📌 تکمیل عکاسی روی یک فیلم یا یک صحنهی خاص.
📌 پایان یک روز کاری در حین فیلمبرداری یک فیلم.
صفت (adjective)
📌 سبک بسته بندی شده.
جمله سازی با wrap
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We tightened tracking on the subtitles so lines wouldn’t wrap awkwardly.
ما ردیابی زیرنویسها را دقیقتر کردیم تا دیالوگها به طور نامناسبی پیچیده نشوند.
💡 Don’t wrap students in cotton wool; give them challenges with safety nets, not padded rooms that dull curiosity.
دانشآموزان را در پنبه نپیچید؛ با تورهای ایمنی به آنها چالش بدهید، نه با اتاقهای پددار که کنجکاویشان را کُند میکنند.
💡 kept the whole plan under wraps until they were ready to make a public announcement
کل نقشه را مخفی نگه داشتند تا زمانی که آماده اعلام عمومی شدند
💡 Let’s wrap the meeting with clear owners and due dates.
بیایید جلسه را با مشخص کردن صاحبان و تاریخهای سررسید مشخص به پایان برسانیم.
💡 Amplexifoliate species wrap stems with leaves, creating shady corridors beloved by beetles and photographers.
گونههای آمپلکسیفولیات ساقهها را با برگها میپوشانند و راهروهای سایهداری ایجاد میکنند که مورد علاقه سوسکها و عکاسان است.
💡 Bakers wrap truffles in gold foil, a wink of luxury that turns small gifts into tiny celebrations.
نانواها ترافلها را در فویل طلایی میپیچند، جلوهای از تجمل که هدایای کوچک را به جشنهای کوچک تبدیل میکند.