worktop

💡 The stone worktop shrugged off heat and wiped clean after curry night.

سطح کار سنگی بعد از شب کاری، گرما را کنار گذاشت و تمیز شد.

💡 In “Barbershop,” reflections from the mirrors above a worktop create a series of rectangular patterns, like an abstract painting.

در اثر «آرایشگاه»، انعکاس نور از آینه‌های بالای میز کار، مجموعه‌ای از الگوهای مستطیلی را ایجاد می‌کند، مانند یک نقاشی انتزاعی.

💡 A scratched worktop can be rescued with patience and sandpaper.

یک سطح کار خراشیده را می‌توان با صبر و کاغذ سنباده تعمیر کرد.

💡 Deputy Industry and Trade Minister Viktor Yevtukhov told the daily Izvestia that kitchen worktop manufacturer Slotex and lumber producer Luzales would purchase the plants.

ویکتور یوتوخوف، معاون وزیر صنعت و تجارت، به روزنامه ایزوستیا گفت که شرکت اسلوتکس، تولیدکننده صفحات کابینت آشپزخانه، و لوزالس، تولیدکننده الوار، این کارخانه‌ها را خریداری خواهند کرد.

💡 She measured spices in little piles along the worktop like a color chart.

او ادویه‌ها را مثل یک جدول رنگی، در توده‌های کوچک روی میز کار چید.

💡 She was taken into a small room where there "was only a bed, a tiny stool and a worktop", and that is where she says she first met Ricky Sawyer.

او را به اتاق کوچکی بردند که «فقط یک تخت، یک چهارپایه کوچک و یک میز کار داشت» و آنجا بود که می‌گوید برای اولین بار ریکی سایر را ملاقات کرد.