work-study

💡 The counselor demystified financial aid, combining grants, work-study, and realistic budgets into a plan that respected dignity.

مشاور، کمک‌های مالی را رمزگشایی کرد و با ترکیب کمک‌های مالی، مطالعه‌ی کار و بودجه‌های واقع‌بینانه، طرحی را ارائه داد که به کرامت انسانی احترام می‌گذاشت.

💡 In high school, he rode the bus four hours a day — from Watsonville to San José and back again — to attend a college prep academy on a work-study scholarship.

در دبیرستان، او چهار ساعت در روز - از واتسونویل به سن خوزه و دوباره برگشت - با اتوبوس سفر می‌کرد تا با بورسیه تحصیلی در یک آکادمی آمادگی برای دانشگاه شرکت کند.

💡 The figure includes college loans, work-study funds and grants.

این رقم شامل وام‌های دانشگاهی، کمک‌هزینه‌های کارآموزی و کمک‌هزینه‌های تحصیلی می‌شود.

💡 The application portal lists work study roles by department and weekly hours.

پورتال درخواست، نقش‌های مطالعات کاری را بر اساس دپارتمان و ساعات هفتگی فهرست می‌کند.

💡 At California State University campuses, 107,000 students have taken out $861 million in federal student loans and thousands of others receive supplemental grants and federal work-study awards.

در پردیس‌های دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، ۱۰۷۰۰۰ دانشجو ۸۶۱ میلیون دلار وام دانشجویی فدرال دریافت کرده‌اند و هزاران نفر دیگر نیز کمک‌هزینه‌های تکمیلی و جوایز کارآموزی فدرال دریافت می‌کنند.

💡 He covered tuition with a campus work study job in the library’s archives.

او شهریه دانشگاه را با کار دانشجویی در بایگانی کتابخانه پوشش داد.