word to the wise, a

💡 "It 's only a word to the wise, a notification that you are expected not to run your course without having done something handsome for your fellow-men."

«این فقط یک هشدار به خردمندان است، یک اعلان که از شما انتظار نمی‌رود بدون انجام کاری زیبا برای همنوعان خود، مسیر خود را ادامه دهید.»

💡 During monsoon season, word to the wise, a rain cover saves laptops.

به خردمندان بگویید که در طول فصل باران‌های موسمی، یک کاور باران از لپ‌تاپ‌ها محافظت می‌کند.

💡 Strange to say, his later comedies, A Word to the Wise, A School for Wives, and The Man of Reason, were practically failures, and the same is true of his tragedy, Clementina.

عجیب است که کمدی‌های بعدی او، «سخنی با خردمندان»، «مدرسه‌ای برای همسران» و «مرد عاقل»، عملاً شکست خوردند و همین امر در مورد تراژدی او، «کلمنتینا»، نیز صادق است.

💡 For new hires, word to the wise, a labeled notebook prevents chaos.

به افراد تازه استخدام شده، به عنوان یک نصیحت، یک دفترچه یادداشت برچسب‌دار از هرج و مرج جلوگیری می‌کند.