woolly-headed

💡 I understand that there will be times when you wake up woolly-headed on Dec. 26 and suddenly remember you have a one-way ticket to Dar es Salaam, leaving at 10 a.m. from Dulles.

من درک می‌کنم که مواقعی پیش می‌آید که در ۲۶ دسامبر با سر و وضع آشفته از خواب بیدار می‌شوید و ناگهان یادتان می‌آید که یک بلیط یک‌طرفه به دارالسلام دارید که ساعت ۱۰ صبح از دالس حرکت می‌کند.

💡 Yet again we lurch towards the woolly-headed daftness of economic sanctions.

با این حال، ما دوباره به سمت حماقتِ ناشی از تحریم‌های اقتصادی تلوتلو می‌خوریم.

💡 Critics called the proposal woolly headed but liked the ambition.

منتقدان این پیشنهاد را ناشیانه خواندند، اما جاه‌طلبی آن را پسندیدند.

💡 His plan sounded woolly headed until the numbers hit the slide.

نقشه او تا زمانی که اعداد و ارقام به حد نصاب نرسید، مبهم و گیج‌کننده به نظر می‌رسید.

💡 So which is he, asks Mr Chollet: a woolly-headed liberal idealist or an unsentimental realist?

آقای شولت می‌پرسد: پس او کدام است: یک آرمان‌گرای لیبرالِ بی‌فکر یا یک واقع‌گرای غیراحساسی؟

💡 The actual story of Twelfth Night is presented as an example of the excesses of woolly-headed liberalism.

داستان واقعی شب دوازدهم به عنوان نمونه‌ای از افراط‌گرایی‌های لیبرالیسمِ عجول ارائه شده است.