wonder boy

💡 And then suddenly, there he was: landing practically fully formed in soccer’s consciousness, a box-fresh wonder boy at the biggest club in England.

و ناگهان، او آنجا بود: تقریباً کاملاً شکل گرفته در ذهن فوتبال، یک پسر شگفت‌انگیز تازه‌کار در بزرگترین باشگاه انگلیس.

💡 The press labeled the rookie a wonder boy after three dazzling games.

مطبوعات پس از سه بازی خیره‌کننده، به این بازیکن تازه‌کار لقب پسر شگفت‌انگیز را دادند.

💡 Mr. Scarlett, who was heralded as a “choreographic wonder boy of British ballet,” has created work for the New York City Ballet, American Ballet Theater and Miami City Ballet, among others.

آقای اسکارلت، که به عنوان «پسر شگفت‌انگیز طراح رقص باله بریتانیا» شناخته می‌شد، آثاری برای باله شهر نیویورک، تئاتر باله آمریکا و باله شهر میامی و دیگر سازمان‌ها خلق کرده است.

💡 Mr. Scarlett, once heralded as a “choreographic wonder boy of British ballet” by The New York Times, has created works for dance companies worldwide, including the American Ballet Theater.

آقای اسکارلت، که زمانی توسط نیویورک تایمز به عنوان «پسر شگفت‌انگیز طراح رقص باله بریتانیا» معرفی شده بود، آثاری را برای شرکت‌های رقص در سراسر جهان، از جمله تئاتر باله آمریکا، خلق کرده است.

💡 A so-called wonder boy can falter without a patient coach.

یک پسر به اصطلاح شگفت‌انگیز می‌تواند بدون یک مربی صبور، دچار لغزش شود.

💡 And with that, the wonder boys start up again, and the cardistry will continue into the wee hours of the morning.

و با این اوصاف، بچه‌های شگفت‌انگیز دوباره شروع به کار می‌کنند، و کاردستی‌کاری تا ساعات اولیه صبح ادامه خواهد داشت.