Wolds

💡 Spring wildflowers stitched color across the Wolds like embroidery.

گل‌های وحشی بهاری، رنگ‌ها را مانند گلدوزی در سراسر دشت‌های ولز می‌دوختند.

💡 Mike Padgett lives down the road from Market Weighton in the village of Sancton on the edge of the Yorkshire Wolds, an area popular with walkers.

مایک پجت در پایین جاده‌ی مارکت ویتون، در روستای سنکتون، در حاشیه‌ی یورکشایر ولدز، منطقه‌ای محبوب برای پیاده‌روی، زندگی می‌کند.

💡 Cyclists praise the Wolds for gentle climbs and big skies.

دوچرخه‌سواران، وولدز را به خاطر سربالایی‌های ملایم و آسمان وسیعش ستایش می‌کنند.

💡 "Thirty-thousand years ago, you could have walked from the Wolds to the Continent, across a wet, boggy landscape of trees, open water, rivers, springs, bogs," he says.

او می‌گوید: «سی هزار سال پیش، می‌توانستید از ولدز تا قاره اروپا پیاده‌روی کنید، از میان منظره‌ای مرطوب و باتلاقی از درختان، آب‌های آزاد، رودخانه‌ها، چشمه‌ها، باتلاق‌ها.»

💡 A weekend loop through the Wolds delivered quiet lanes and skylarks.

یک گشت آخر هفته در ولد، کوچه‌های خلوت و چکاوک‌ها را به ارمغان آورد.

💡 The palpable sense of anger seems out of keeping for this pretty market town on the edge of the Lincolnshire Wolds.

به نظر می‌رسد این حس خشمِ ملموس، برای این شهر بازاری زیبا در حاشیه‌ی دشت‌های لینکلن‌شایر، نامناسب باشد.