wl

💡 In addition to “H of G,” “ID,” “WL,” and “O for the P,” Farmer used scores of other abbreviations and slang in his and emails.

فارمر علاوه بر «H of G»، «ID»، «WL» و «O for the P»، از اختصارات و اصطلاحات عامیانه‌ی دیگری نیز در ایمیل‌های خود استفاده می‌کرد.

💡 “WL” was Farmer’s abbreviation for “white liberal,” a group that donated quite generously to Partners in Health but which he now seemed to be claiming was naive.

«WL» مخفف «لیبرال سفیدپوست» بود که فارمر به آن اشاره می‌کرد، گروهی که سخاوتمندانه به «شرکای سلامت» کمک مالی می‌کردند، اما حالا به نظر می‌رسید که او ادعا می‌کند این کار ساده‌لوحانه است.

💡 “There’s a WL line—the ‘They’re poor but they’re happy,’ line.

«یه جمله‌ی معروف تو WL هست—یه جمله‌ی معروف که می‌گه «اون‌ها فقیرن اما خوشحالن».