without a stitch on

💡 And they could overlook the Indians’ practice of letting prepubescent children run about without a stitch on.

و آنها می‌توانستند رسم سرخپوستان را که به کودکان نابالغ اجازه می‌دهند بدون بخیه بدوند، نادیده بگیرند.

💡 He was in a White House bedroom one day when Lyndon Johnson disrobed, and the Texas lawyer beheld the Emperor without a stitch on.

روزی که لیندون جانسون لباس‌هایش را درآورد، او در اتاق خواب کاخ سفید بود و وکیل تگزاسی امپراتور را بدون هیچ بخیه‌ای دید.

💡 A toddler ran through the sprinklers without a stitch on and pure delight.

یک کودک نوپا بدون بخیه و با لذت خالص از میان آبپاش‌ها دوید.

💡 The painter joked that statues appear without a stitch on for practical reasons.

نقاش به شوخی گفت که مجسمه‌ها به دلایل کاربردی بدون دوخت ظاهر می‌شوند.

💡 In the comic scene, the hero tumbles into the river without a stitch on.

در صحنه‌ی کمیک، قهرمان داستان بدون بخیه زدن به درون رودخانه می‌غلتد.