wise up

💡 Teams wise up quickly when outages hit during holidays.

وقتی قطعی برق در تعطیلات رخ می‌دهد، تیم‌ها به سرعت هوشیار می‌شوند.

💡 It’s time to wise up and back up your files before the update.

وقت آن رسیده که قبل از به‌روزرسانی، هوشیار باشید و از فایل‌های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید.

💡 If the leaders of the party know this fact, they are certainly not going to wise up their foot soldiers.

اگر رهبران حزب این حقیقت را بدانند، مطمئناً سربازان پیاده خود را توجیه نخواهند کرد.

💡 Of course, what is especially critical is how many of these defendants will wise up and listen to Trump's former lawyer, Michael Cohen.

البته، آنچه به ویژه حیاتی است این است که چه تعداد از این متهمان عاقل می‌شوند و به مایکل کوهن، وکیل سابق ترامپ، گوش می‌دهند.

💡 She told me to wise up about scope creep and start saying no.

او به من گفت که در مورد افزایش ناگهانی دامنه کارها هوشیار باشم و شروع به نه گفتن کنم.

💡 "I am really, really worried we could see loss of life in the time ahead if people don't wise up and stop lighting these malicious and deliberate fires."

«من واقعاً، واقعاً نگرانم که اگر مردم هوشیار نشوند و از روشن کردن این آتش‌سوزی‌های مخرب و عمدی دست نکشند، شاهد تلفات جانی در آینده باشیم.»