wire service

💡 The wire service lost access to certain Trump events after the administration took offense at the outlet's guidance on reporting on the Gulf of Mexico.

این خبرگزاری پس از آنکه دولت از دستورالعمل‌های این رسانه در مورد گزارش خلیج مکزیک رنجید، دسترسی خود را به برخی از رویدادهای مربوط به ترامپ از دست داد.

💡 Reuters Reuters, the global wire service, posted a story in early August with a list of countries and sectors then subjected to tariffs.

رویترز، خبرگزاری جهانی، در اوایل ماه اوت گزارشی منتشر کرد که در آن فهرستی از کشورها و بخش‌هایی که در آن زمان مشمول تعرفه‌ها بودند، ارائه شده بود.

💡 We ran a photo from a wire service while our crew drove.

در حالی که گروه ما رانندگی می‌کرد، ما از یک خبرگزاری عکس گرفتیم.

💡 With the mid-19th-century invention of advertising and the debut of wire services, papers became less expensive, less partisan, more factual, and less opinionated.

با اختراع تبلیغات در اواسط قرن نوزدهم و آغاز به کار خبرگزاری‌ها، روزنامه‌ها ارزان‌تر، کمتر جانبدارانه، بیشتر واقع‌گرایانه و کمتر جانبدارانه عمل کردند.

💡 Before noon, the wire service lit up with market notes.

قبل از ظهر، خبرگزاری با یادداشت‌های بازار روشن شد.

💡 The editor pulled a concise bulletin from the wire service.

سردبیر، یک بولتن مختصر از خبرگزاری گرفت.