wingsuit

💡 She shelved her dream of wingsuit flying until she gained more skydiving experience.

او رویای پرواز با لباس بالدار را کنار گذاشت تا اینکه تجربه بیشتری در چتربازی کسب کرد.

💡 After meticulous planning, the team attempted a proximity flight in a wingsuit along the cliff.

پس از برنامه‌ریزی دقیق، تیم تلاش کرد تا با لباس بالدار (wingsuit) در امتداد صخره پرواز نزدیکی انجام دهد.

💡 Wingsuit flying allows jumpers to glide horizontally at high speeds before landing on the ground using a parachute.

پرواز با لباس بالدار به پرش‌کنندگان اجازه می‌دهد تا قبل از فرود آمدن روی زمین با استفاده از چتر نجات، با سرعت بالا به صورت افقی پرواز کنند.

💡 Documentaries often focus on the risk calculus behind any wingsuit descent.

مستندها اغلب بر محاسبات ریسک پشت هر فرود با لباس بالدار تمرکز می‌کنند.

💡 Two professional skydivers have completed the first wingsuit flight through Tower Bridge, saying it was a "dream come true".

دو چترباز حرفه‌ای اولین پرواز با لباس بالدار از روی پل برج را به پایان رساندند و آن را "رویایی که به واقعیت تبدیل شد" توصیف کردند.

💡 When you’re so focused on the task at hand, whether it’s diving in a helicopter at roaring flames or carving a perfect line in a wingsuit, nothing else matters.

وقتی کاملاً روی کاری که در دست دارید متمرکز هستید، چه شیرجه زدن با هلیکوپتر در میان شعله‌های خروشان باشد و چه کندن یک خط بی‌نقص با لباس بالدار، هیچ چیز دیگری مهم نیست.