win some, lose some

💡 “I’m just glad that they came and supported me. It’s not the outcome I wanted but, you know, it’s OK. It’s a part of basketball. Win some, lose some.”

«خوشحالم که آنها آمدند و از من حمایت کردند. این نتیجه‌ای نبود که می‌خواستم، اما می‌دانید، اشکالی ندارد. این بخشی از بسکتبال است. بعضی‌ها را ببرید، بعضی‌ها را ببازید.»

💡 The coach shrugged after the penalty: win some, lose some, move on.

مربی بعد از پنالتی شانه بالا انداخت: بعضی‌ها را ببرید، بعضی‌ها را ببازید، بروید دنبالش.

💡 “It will be ‘win some, lose some,’ and the Supreme Court, I think, given its precedent, will define a middle ground.”

«این [موضوع] «مقداری برنده شدن، مقداری باختن» خواهد بود و فکر می‌کنم دیوان عالی، با توجه به سابقه‌اش، یک حد وسط را تعریف خواهد کرد.»

💡 Finally, almost involuntarily, she said out loud, "Win some. Lose some."

بالاخره، تقریباً بی‌اختیار، با صدای بلند گفت: «یه کم ببر. یه کم بباز.»

💡 Win some, lose some — but sometimes a historic win arrives decades after the fact.

بعضی‌ها برنده می‌شوند، بعضی‌ها بازنده می‌شوند - اما گاهی اوقات یک پیروزی تاریخی دهه‌ها پس از واقعیت از راه می‌رسد.

💡 In research, experiments fail all the time; it’s win some, lose some by design.

در تحقیقات، آزمایش‌ها همیشه با شکست مواجه می‌شوند؛ این شکست‌ها از روی برنامه‌ریزی قبلی است، بعضی‌ها برنده و بعضی‌ها بازنده.