willowware

💡 Flea markets sometimes hide rare willowware among chipped bowls.

بازارهای دست‌فروشی گاهی ظروف بید کمیاب را در میان کاسه‌های لب‌پریده پنهان می‌کنند.

💡 She noticed the matting on the floor, the willowware furniture, bed, rocking-chair, footstool, and other articles.

او متوجه حصیر روی زمین، مبلمان چوبی، تخت، صندلی گهواره‌ای، چهارپایه و سایر وسایل شد.

💡 The blue glaze on antique willowware varies subtly between kilns.

لعاب آبی روی ظروف بیدی عتیقه، بین کوره‌های مختلف، تفاوت ظریفی دارد.

💡 A brass-and-bronze oil lamp with a green glass shade hung over a stone-topped Second Empire table with griffon’s feet and ivory dominoes scattered around three blue willowware teacups.

یک چراغ نفتی برنجی و برنزی با آباژور شیشه‌ای سبز، بالای میز سنگیِ دوره امپراتوری دوم آویزان بود، با پایه‌های گریفون و دومینوهای عاجی که دور سه فنجان چای آبی از جنس بید پخش شده بودند.

💡 She poured tea into delicate willowware cups inherited from her grandmother.

او چای را در فنجان‌های ظریف سفالی که از مادربزرگش به ارث برده بود، می‌ریخت.