wilful

💡 Yusef Duale, 18, has been charged with wilful fire-raising, danger to life and attempted murder following blazes at three properties in Edinburgh.

یوسف دوال، ۱۸ ساله، پس از آتش‌سوزی در سه ملک در ادینبورگ، به آتش‌افروزی عمدی، ایجاد خطر برای جان و اقدام به قتل متهم شده است.

💡 A 39-year-old man appeared at Paisley Sheriff Court on Monday charged with wilful fire-raising and malicious damage.

مردی ۳۹ ساله روز دوشنبه در دادگاه کلانتر پیزلی حاضر شد و به اتهام آتش‌سوزی عمدی و ایجاد خسارت عمدی محاکمه شد.

💡 Insurance will not cover wilful destruction, so vendors must document safe handling and storage procedures.

بیمه، تخریب عمدی را پوشش نمی‌دهد، بنابراین فروشندگان باید رویه‌های ایمن جابجایی و انبارداری را مستند کنند.

💡 A wilful misreading of the memo started unnecessary drama.

یک سوء تعبیر عمدی از یادداشت، باعث شروع یک ماجرای غیرضروری شد.

💡 Her wilful optimism kept the team steady during setbacks.

خوش‌بینی آگاهانه‌ی او، تیم را در مواقع شکست، پایدار نگه می‌داشت.

💡 The judge called it a wilful breach of the safety protocol.

قاضی این اقدام را نقض عمدی پروتکل ایمنی خواند.