wick

🌐 فتیله

فتیلهٔ شمع/چراغ. در فعل (to wick): بالا کشیدن مایع در پارچه یا فتیله با عمل مویرگی (مثلاً «پارچه عرق را به بالا می‌کشد»).

اسم (noun)

📌 دسته یا تاب یا بافت شل از نخ‌های نرم، یا نوار یا لوله‌ای بافته‌شده، مانند پنبه یا آزبست، که در شمع، چراغ، اجاق نفتی، فندک یا مانند آن، برای کشیدن پیه یا موم ذوب‌شده یا روغن یا مایع قابل اشتعال دیگر برای سوزاندن به کار می‌رود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیرون کشیدن (مایع) با عمل مویینگی

جمله سازی با wick

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Its two-wick design provides an even burn, and the soy wax blend lasts up to 50 hours total when lit.

طراحی دو فتیله‌ای آن، سوختگی یکنواختی را فراهم می‌کند و ترکیب موم سویا در هنگام روشن شدن، در مجموع تا ۵۰ ساعت ماندگاری دارد.

💡 Garden torches need a fresh wick at the start of the season.

مشعل‌های باغ در ابتدای فصل به فتیله تازه نیاز دارند.

💡 Think Wile E. Coyote and the burning wick attached to a bundle of Acme dynamite.

به وایل ای. کایوت و فتیله‌ی سوزانی که به یک دسته دینامیت آکمی وصل شده بود فکر کنید.

💡 Nguyen’s prose is the wick that ignited the charges he set on our screens.

نثر نگوین، همان فتیله‌ای است که اتهاماتی را که او به پرده‌های سینما وارد کرد، شعله‌ور ساخت.

💡 Cyclists favor microfiber base layers that wick sweat efficiently while drying before the next chilly descent.

دوچرخه‌سواران لایه‌های زیرین میکروفایبر را ترجیح می‌دهند که عرق را به طور مؤثر جذب می‌کنند و در عین حال قبل از پایین آمدن از سرمای شدید بعدی، بدن را خشک می‌کنند.

💡 Trim the candle’s wick to a quarter inch to avoid soot.

برای جلوگیری از دوده گرفتن، فتیله شمع را به اندازه یک چهارم اینچ کوتاه کنید.