whizz-bang

💡 In private, government insiders are not expecting a giant whizz-bang new deal with our closest trading partners.

در خفا، مقامات دولتی انتظار یک توافق جدید و فوق‌العاده با نزدیکترین شرکای تجاری ما را ندارند.

💡 The presentation was all whizz bang graphics, yet it lacked a clear roadmap.

این ارائه از گرافیک خیره‌کننده‌ای برخوردار بود، اما فاقد یک نقشه راه مشخص بود.

💡 However, not all of these busy little bots are created equal, and you’ll pay more for those with whizz-bang features that make your life a little easier.

با این حال، همه این ربات‌های کوچک و پرمشغله یکسان ساخته نشده‌اند و شما برای ربات‌هایی که ویژگی‌های فوق‌العاده‌ای دارند و زندگی شما را کمی آسان‌تر می‌کنند، هزینه بیشتری پرداخت خواهید کرد.

💡 Reviewers praised the whizz bang camera tricks but criticized thin character arcs.

منتقدان ترفندهای دوربین فوق‌العاده را ستودند اما از شخصیت‌پردازی‌های ضعیف انتقاد کردند.

💡 He argued that the opposition parties had failed to come up with any "whizz-bang" ideas.

او استدلال کرد که احزاب مخالف نتوانسته‌اند هیچ ایده «شگفت‌انگیزی» ارائه دهند.

💡 He stripped out whizz bang extras to make the interface faster and calmer.

او اضافات مربوط به صدای بلند و بم را حذف کرد تا رابط کاربری سریع‌تر و آرام‌تر شود.