whitlow grass

💡 The rocky verge was dotted with whitlow grass, thriving in shallow, lime-rich soil.

لبه‌ی صخره‌ای با علف‌های سفیدرنگی که در خاک کم‌عمق و غنی از آهک رشد می‌کردند، پوشیده شده بود.

💡 Unfortunately, the entire bloom season of whitlow grass is compacted into just a week or two — shorter if the weather suddenly warms.

متأسفانه، کل فصل شکوفه‌دهی علف ویتلو فقط در یک یا دو هفته خلاصه می‌شود - اگر هوا ناگهان گرم شود، کوتاه‌تر می‌شود.

💡 A student pressed whitlow grass in a herbarium sheet to document local urban biodiversity.

یک دانشجو علف سفید را در یک برگه گیاه‌شناسی فشرده کرد تا تنوع زیستی شهری محلی را مستند کند.

💡 It is easy to miss whitlow grass in bloom; the mature plant can hide under a quarter with room to spare.

به راحتی می‌توان علف سفید را در حال شکوفه دادن نادیده گرفت؛ گیاه بالغ می‌تواند زیر یک چهارم (حدود 25 سانتی‌متر) پنهان شود و فضای خالی داشته باشد.

💡 Field guides list whitlow grass as an early spring bloomer attractive to small pollinators.

راهنماهای میدانی، علف سفیدک را به عنوان گیاهی که در اوایل بهار شکوفه می‌دهد و برای گرده افشان‌های کوچک جذاب است، فهرست می‌کنند.

💡 I found the Nepeta and the ivy-leaved Veronica under the hedge; and whitlow grass near the old tower.

من نپتا و ورونیکای برگ‌پیچ را زیر پرچین پیدا کردم؛ و علف‌های سفید را نزدیک برج قدیمی.