white snakeroot

💡 Botanists identify white snakeroot by its fluffy clusters and opposite leaves.

گیاه شناسان گیاه گل مار سفید را از روی خوشه های کرکی و برگ های روبروی آن شناسایی می کنند.

💡 "This is a park?" he asked, eyeing the beds of rubber tree plants, goldenrods and white snakeroot within.

او در حالی که به باغچه‌های درختان کائوچو، علف‌های هرز طلایی و گل‌های سفید مار در داخل پارک نگاه می‌کرد، پرسید: «اینجا پارکه؟»

💡 Legends link white snakeroot to historical cases of “milk sickness.”

افسانه‌ها، گل مار سفید را به موارد تاریخی «بیماری شیر» مرتبط می‌دانند.

💡 The insects were found abundantly resting upon the seed heads of white snakeroot.

این حشرات به وفور در حال استراحت روی سر دانه‌های گیاه گل مار سفید یافت شدند.

💡 Frontier families feared milk sickness, a tremetol poisoning traced to cows grazing white snakeroot, which sickened communities before science caught up.

خانواده‌های مرزی از بیماری شیر می‌ترسیدند، مسمومیت با ترمتول که به گاوهایی که از گیاه گل مار سفید تغذیه می‌کردند، نسبت داده می‌شد و قبل از اینکه علم به آن پی ببرد، جوامع را بیمار می‌کرد.

💡 Symptoms.—The symptoms are much like those produced by the white snakeroot.

علائم - علائم بسیار شبیه به علائمی است که توسط گل مار سفید ایجاد می‌شود.