white shark

💡 A white shark cruised past the cage, revealing rows of serrated teeth.

یک کوسه سفید از کنار قفس گذشت و ردیف‌هایی از دندان‌های دندانه‌دارش را آشکار کرد.

💡 Surfers scanned for a white shark after seals began porpoising near the break.

موج‌سواران پس از اینکه فک‌ها در نزدیکی محل شکستگی شروع به حرکت خوک‌های آبی کردند، به دنبال کوسه سفید گشتند.

💡 Tagging a white shark helps researchers map migration routes along the coast.

علامت‌گذاری کوسه سفید به محققان کمک می‌کند تا مسیرهای مهاجرت را در امتداد ساحل ترسیم کنند.

💡 A few minutes after Mr Butler got out of the water, fellow surfer Mercury Psillakis was killed by a great white shark.

چند دقیقه پس از اینکه آقای باتلر از آب بیرون آمد، مرکوری پسیلاکیس، موج‌سوار دیگر، توسط یک کوسه سفید بزرگ کشته شد.

💡 Footage of great white sharks — the variety “Jaws” made famous — is inserted for the thrill factor, but none are coming.

فیلم‌هایی از کوسه‌های سفید بزرگ - گونه‌ای که فیلم «آرواره‌ها» آن را مشهور کرد - برای ایجاد هیجان بیشتر در برنامه گنجانده شده است، اما هیچ‌کدام از آنها در برنامه حضور نخواهند داشت.

💡 The last deadly shark attack in the Sydney area in 2022, when Simon Nellist - a British diving instructor - was mauled by a great white shark.

آخرین حمله مرگبار کوسه در منطقه سیدنی در سال ۲۰۲۲ رخ داد، زمانی که سایمون نلیست - مربی غواصی بریتانیایی - توسط یک کوسه سفید بزرگ دریده شد.