whirlwind

💡 Their startup launched in a whirlwind of demos, pitches, and late-night troubleshooting.

استارتاپ آنها در گردبادی از دموها، ارائه‌ها و عیب‌یابی‌های شبانه راه‌اندازی شد.

💡 At the shelter, a brindle boxer pressed against the kennel door, an affectionate whirlwind waiting for a steady home.

در پناهگاه، یک سگ باکسر راه‌راه به در لانه سگ‌ها فشار می‌آورد، گردبادی مهربان که منتظر خانه‌ای ثابت بود.

💡 The accordion opened like a grin, and the square danced itself into a whirlwind of boots and ridiculous laughter.

آکاردئون مانند پوزخندی باز شد و میدان در گردبادی از چکمه‌ها و خنده‌های مسخره رقصید.

💡 That offer only came to fruition when Hollub took a whirlwind trek to Omaha to see Warren Buffett and his Berkshire team.

آن پیشنهاد تنها زمانی به ثمر نشست که هالب سفری سریع به اوماها داشت تا وارن بافت و تیم برکشایر او را ببیند.

💡 A summer whirlwind kicked up dust devils across the parking lot.

گردباد تابستانی، گرد و غبار را در سراسر پارکینگ به هوا بلند کرد.

💡 The novel follows a whirlwind romance that spans continents in a single year.

این رمان، عاشقانه‌ای طوفانی را دنبال می‌کند که قاره‌ها را در عرض یک سال در بر می‌گیرد.