whig

💡 Lincoln, a member of the Whig Party at the time, was an advocate of the state-run bank while his Democratic colleagues were not, the Times reported.

روزنامه تایمز گزارش داد، لینکلن، که در آن زمان عضو حزب ویگ بود، از طرفداران این بانک دولتی بود، در حالی که همکاران دموکرات او اینطور نبودند.

💡 Historians caution that the term whig shifted meaning across centuries and contexts.

مورخان هشدار می‌دهند که اصطلاح ویگ در طول قرن‌ها و زمینه‌های مختلف، معنای متفاوتی داشته است.

💡 The Northern Whig, no longer in circulation, carried the headline 'invasion is going well' in its 05:00 war special issue.

روزنامه ویگ شمالی که دیگر منتشر نمی‌شود، در شماره ویژه جنگ ساعت ۵:۰۰ خود با تیتر «تهاجم به خوبی پیش می‌رود» منتشر شد.

💡 The play costumes distinguished a whig from a tory with color cues and cockades.

لباس‌های نمایش، با نشانه‌های رنگی و نشان‌های سلطنتی، یک ویگ را از یک توری متمایز می‌کرد.

💡 Since Wisconsin became a state in 1848, the governor’s office has been held by four different parties: Republican, Democratic, Whig, and Progressive.

از زمانی که ویسکانسین در سال ۱۸۴۸ به ایالت تبدیل شد، دفتر فرمانداری در اختیار چهار حزب مختلف بوده است: جمهوری‌خواه، دموکرات، ویگ و مترقی.

💡 In the pamphlet, the fiery whig accused the ministry of squandering the nation’s liberty.

در این جزوه، این ویگِ آتشین مزاج، وزارتخانه را به تضییع آزادی ملت متهم کرد.