whew

🌐 وای

«فیو! هووف!»؛ صدای سبک‌کردن نفس بعد از ترس یا کار سخت: هم می‌تواند به معنی «چه نفس راحتی» و هم «وای، نزدیک بود!».

حرف ندا (interjection)

📌 (صدای سوت مانند یا صدایی که بیانگر حیرت، ناامیدی، آسودگی و غیره است)

اسم (noun)

📌 گفتن «اوووو».

جمله سازی با whew

💡 And the view kept getting scarier: first 60% chance of rain, then 90% chance, then — whew — 100% chance for thunderstorms.

و منظره هی ترسناک‌تر می‌شد: اول ۶۰٪ احتمال باران، بعد ۹۰٪ احتمال، و بعد - وای - ۱۰۰٪ احتمال رعد و برق.

💡 You want the eater to pause mid-bite and say, “Wait — what is that flavor?” rather than, “Whew, that’s sweet.”

شما می‌خواهید کسی که غذا را می‌خورد، در میانه‌ی لقمه مکث کند و بگوید: «صبر کن ببینم، این چه طعمی داره؟» به جای اینکه بگوید: «وای، چه شیرینه.»

💡 But, whew, that’s a young group until Emmanuel Sanders (Achilles) returns.

اما، وای، این گروه تا قبل از بازگشت امانوئل سندرز (آشیل) جوان است.

💡 To wit: a carnival, classic film fest, auto show, dunk tank, farmer’s market, 5K run and kids dash, and even a Sunday pancake breakfast (whew!).

از جمله: یک کارناوال، جشنواره فیلم‌های کلاسیک، نمایشگاه خودرو، مسابقات دانک تانک، بازار کشاورزان، مسابقه دو ۵ کیلومتر و مسابقه سرعت کودکان، و حتی یک صبحانه پنکیک یکشنبه (وای!).

💡 Whew, I’m a good spinner, but I was getting worried about how long I could keep it up when Golden-Miranda rushed in.

وای، من اسپینر خوبی هستم، اما داشتم نگران می‌شدم که چقدر می‌توانم این کار را ادامه بدهم که گلدن-میراندا با عجله وارد شد.

اورگیم یعنی چه؟
اورگیم یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز