wetware

💡 Training invests in wetware by teaching habits you can’t automate.

آموزش با آموزش عادت‌هایی که نمی‌توانید خودکار کنید، روی ابزارهای خیس سرمایه‌گذاری می‌کند.

💡 He also hopes to get in on the developing market for biodiversity credits, and to patent software, wetware and hardware technology the company develops.

او همچنین امیدوار است که در بازار در حال توسعه برای اعتبارات تنوع زیستی وارد شود و فناوری نرم‌افزار، ابزارهای خیس‌افزاری و سخت‌افزاری که شرکت توسعه می‌دهد را ثبت اختراع کند.

💡 The somewhat eyebrow-raising term Dr Jordan and others in the field use to refer to what they are creating is "wetware".

اصطلاح تا حدودی تعجب‌آوری که دکتر جردن و دیگر افراد این حوزه برای اشاره به محصول خود استفاده می‌کنند، «خیس‌افزار» است.

💡 Brain-computer interfaces sit at the frontier between silicon and wetware.

رابط‌های مغز و کامپیوتر در مرز بین سیلیکون و مرطوب‌افزار قرار دارند.

💡 There presumably could be emotional states in the human mind that can be traced and narrowed to a set of biochemical conditions in our wetware.

احتمالاً ممکن است حالات عاطفی در ذهن انسان وجود داشته باشد که بتوان آنها را ردیابی کرد و به مجموعه‌ای از شرایط بیوشیمیایی در مرطوب‌افزار ما محدود نمود.

💡 The startup jokes that the hardest bugs live in wetware, not code.

این استارتاپ به شوخی می‌گوید که سخت‌ترین باگ‌ها در نرم‌افزارهای مرطوب (wetware) زندگی می‌کنند، نه در کدها.