wellhead

💡 Ice formed on the wellhead overnight, so they thawed lines carefully.

یخ روی دهانه چاه یک شب تشکیل شد، بنابراین آنها لوله‌ها را با دقت آب کردند.

💡 Keep the area around the wellhead clear for maintenance crews.

اطراف دهانه چاه را برای رفت و آمد خدمه خالی نگه دارید.

💡 A remote sensor at the wellhead flagged pressure anomalies before dawn.

یک حسگر از راه دور در دهانه چاه، ناهنجاری‌های فشار را قبل از طلوع آفتاب نشان داد.

💡 The state also continues to oversee Chevron’s environmental cleanup, which covers 1.5 miles surrounding the wellhead.

ایالت همچنین همچنان بر پاکسازی زیست‌محیطی شورون که ۱.۵ مایل اطراف دهانه چاه را پوشش می‌دهد، نظارت دارد.

💡 Those losses range from geoscientists and petroleum engineers to blue-collar roustabouts and wellhead pumpers.

این ضررها طیف وسیعی از متخصصان زمین‌شناسی و مهندسان نفت تا کارگران ساده و پمپ‌کنندگان سرچاهی را شامل می‌شود.

💡 Even today, the faint tang of sulfur near the wellhead lends the space an unexpected authenticity.

حتی امروز، بوی ضعیف گوگرد نزدیک دهانه چاه، اصالتی غیرمنتظره به فضا می‌بخشد.