well-done

💡 It’s well done overall—clear, humane, and ready for real users.

در کل خوب انجام شده—واضح، انسانی و آماده برای کاربران واقعی.

💡 The steak came out well done, but the chimichurri rescued the day.

استیک خوب پخته شده بود، اما چیمیچوری (نوعی سس) آن روز را نجات داد.

💡 I like things well-done, which no one likes to hear, but it’s the reality.

من چیزهای خوب ساخته شده را دوست دارم، چیزی که هیچ کس دوست ندارد بشنود، اما واقعیت همین است.

💡 “A lot of these guys come from homes where they’ve never understood work and they’ve never understood the feeling at the end of the day for a job well-done,” he said.

او گفت: «بسیاری از این افراد از خانواده‌هایی می‌آیند که هرگز کار را درک نکرده‌اند و هرگز احساسی را که در پایان روز برای انجام خوب کار دارند، درک نکرده‌اند.»

💡 Sorry, you can just serve everything, like, well-done.’”

ببخشید، شما می‌توانید همه چیز را، مثلاً، عالی، سرو کنید.»

💡 Trump, on the other hand, is no gourmand: the former president’s cravings tend toward fast food and well-done steak.

از طرف دیگر، ترامپ شکمو نیست: هوس‌های رئیس جمهور سابق بیشتر به سمت فست فود و استیک پخته شده گرایش دارد.