weave

💡 The effect is of a double weave of associations, a harmonic convergence.

این اثر، حاصلِ بافتی دوگانه از تداعی‌ها، و همگرایی‌ای هماهنگ است.

💡 Over 10,000 native plants weave their way around the building’s exterior and interior—a nod to Brazil’s tropical ethos.

بیش از ۱۰،۰۰۰ گیاه بومی در فضای بیرونی و داخلی ساختمان به صورت مارپیچی رشد می‌کنند که اشاره‌ای به فرهنگ گرمسیری برزیل است.

💡 as they have for the past two centuries, crafters continue to weave osiers into the distinctive baskets that are the island's trademark

همانطور که در دو قرن گذشته انجام داده‌اند، صنعتگران همچنان به بافتن صدف‌ها در سبدهای متمایزی که علامت تجاری این جزیره هستند، ادامه می‌دهند.

💡 a political commentator who slyly weaves lies into the truth

مفسر سیاسی که موذیانه دروغ را در بطن حقیقت می‌بافد

💡 Traffic cops reached speeds of 131mph trying to keep up with Tregonning as he weaved in and out of midday traffic.

پلیس‌های راهنمایی و رانندگی با سرعت ۱۳۱ مایل در ساعت در تلاش بودند تا با ترگونینگ که در ترافیک نیمروزی مدام در رفت و آمد بود، هماهنگ شوند.