weapons carrier

💡 The museum’s weapons carrier smelled of old oil and canvas tarps.

محفظه اسلحه موزه بوی نفت کهنه و برزنت می‌داد.

💡 The report states that “IM-SHORAD is the Army's ‘initial’ solution, and new weapons systems and weapons carriers might be incorporated into future variants.”

در این گزارش آمده است که «IM-SHORAD راه‌حل اولیه ارتش است و سیستم‌های تسلیحاتی و حامل‌های تسلیحات جدید ممکن است در نسخه‌های آینده گنجانده شوند.»

💡 Lawmakers on the committee questioned whether the legislation would make schools safer considering that such a concealed weapons carrier could decline to tell a school principal about the weapon.

قانونگذاران این کمیته این سوال را مطرح کردند که آیا این قانون، با توجه به اینکه چنین فردی که سلاح پنهان می‌کند می‌تواند از گفتن به مدیر مدرسه در مورد سلاح خودداری کند، مدارس را امن‌تر خواهد کرد یا خیر.

💡 The convoy included a rugged weapons carrier lumbering across the flats.

این کاروان شامل یک حامل سلاح زمخت بود که به سختی در میان آپارتمان‌ها حرکت می‌کرد.

💡 A restored weapons carrier drew veterans with stories that lasted past sunset.

یک حامل سلاح بازسازی‌شده، کهنه‌سربازان را با داستان‌هایی که تا غروب آفتاب ادامه داشت، به خود جلب کرد.

💡 This, “weapons carriers”, “the armed opposition” and simply “those people” are all phrases people use to refer to the rebel groups.

«حاملان سلاح»، «مخالفان مسلح» و به طور خلاصه «آن افراد» همگی عباراتی هستند که مردم برای اشاره به گروه‌های شورشی به کار می‌برند.