weak-willed

💡 A weak willed schedule lets meetings colonize every white space.

یک برنامه‌ی سست اراده باعث می‌شود جلسات تمام فضاهای خالی را اشغال کنند.

💡 “This is not for the weak-willed,” said Fitch, who is president of the Obesity Medicine Association and also consults for drugmakers.

فیچ، که رئیس انجمن پزشکی چاقی است و همچنین به داروسازان مشاوره می‌دهد، گفت: «این روش برای افراد سست‌اراده مناسب نیست.»

💡 We should also respect present humans as rational beings capable of independent thought, rather than weak-willed zombies susceptible to crude verbal mind control.

ما همچنین باید به انسان‌های امروزی به عنوان موجوداتی عاقل و دارای تفکر مستقل احترام بگذاریم، نه به عنوان زامبی‌هایی سست اراده که مستعد کنترل ذهنی کلامی خام هستند.

💡 And, as researchers are finding, they are already toppling the belief that obesity is simply a moral failing of the weak-willed.

و همانطور که محققان دریافته‌اند، آنها در حال حاضر این باور را که چاقی صرفاً یک نقص اخلاقی افراد سست اراده است، از بین برده‌اند.

💡 Apps prey on the weak willed by design; turn off the pings.

برنامه‌ها ذاتاً افراد ضعیف را طعمه قرار می‌دهند؛ پینگ‌ها را خاموش کنید.

💡 But Israel has continued its “high-intensity” air strikes, making him seem both complicit and weak-willed.

اما اسرائیل به حملات هوایی «پرشدت» خود ادامه داده است، که باعث می‌شود او همدست و هم ضعیف‌الاراده به نظر برسد.