wazoo

💡 She stuffed the pantry to the wazoo before the storm moved in.

قبل از اینکه طوفان شروع شود، او انباری را تا وازو پر کرد.

💡 The third chapter in the saga of Alex the lion (Ben Stiller) and his Central Park Zoo pals… has timing up the wazoo.

فصل سوم حماسه الکس شیر (بن استیلر) و رفقایش در باغ‌وحش سنترال پارک... زمان‌بندی وازو را به چالش می‌کشد.

💡 How have buyers’ tastes changed coming out of the pandemic? JR: The hunger for [uplifting] stuff will go up to the wazoo by the beginning of next year.

سلیقه خریداران پس از همه‌گیری چگونه تغییر کرده است؟ جی‌آر: عطش برای چیزهای [امیدبخش] تا ابتدای سال آینده به اوج خود خواهد رسید.

💡 The inbox was full to the wazoo after the sale went live.

بعد از شروع فروش، صندوق ورودی ایمیل‌ها حسابی پر شده بود.

💡 That festival had food trucks out the wazoo and not enough recycling bins.

در آن جشنواره، کامیون‌های غذا از وازو (Wazoo) بیرون آمدند و سطل‌های بازیافت کافی نبود.

💡 But the end result still sounds auto-tuned up the wazoo, zhuzhed further with great dollops of coloratura note-bending and wailing.

اما نتیجه نهایی همچنان به صورت خودکار کوک وازو را تنظیم می‌کند، و با انبوهی از نت‌های کلوراتورا و ناله، آن را بیشتر ژوژ می‌کند.