wayward

💡 A wayward gust flung napkins like startled birds.

تندبادی سرکش، دستمال‌ها را مانند پرندگان وحشت‌زده پرتاب کرد.

💡 The storyline felt wayward until the last chapter tied its knots.

روند داستان تا قبل از فصل آخر که گره‌هایش را باز کرد، سرکش به نظر می‌رسید.

💡 A wayward child sometimes needs curiosity more than scolding.

یک کودک لجباز گاهی اوقات بیشتر از سرزنش به کنجکاوی نیاز دارد.

💡 A self-described wayward teen themself, they had their own friend taken away and shipped off to a version of Tall Pines.

خودشان را یک نوجوان سرکش توصیف می‌کردند، دوستشان را بردند و به نسخه‌ای از تال پاینز فرستادند.

💡 If there’s a team meal one night, Monken is there to make sure there are no wayward plates or utensils left out.

اگر یک شب قرار باشد غذای تیمی صرف شود، مونکن آنجاست تا مطمئن شود هیچ بشقاب یا وسیله‌ی نامرتبی جا نمانده باشد.

💡 Bookbinders use a tacket—a tiny stitch—to anchor wayward leaves without disturbing the spine.

صحافان از یک کوک ریز - یک کوک کوچک - برای محکم کردن برگ‌های سرگردان بدون آسیب رساندن به شیرازه کتاب استفاده می‌کنند.