water cure

💡 Mackintosh’s Women’s Prize-nominated third novel carries the power of her first two, “The Water Cure” and “Blue Ticket.”

سومین رمان مکینتاش که نامزد جایزه زنان شده، قدرت دو رمان اول او، «درمان با آب» و «بلیت آبی» را در خود دارد.

💡 Like “The Water Cure,” “Blue Ticket” is not a book that offers easy answers.

مانند «درمان با آب»، «بلیط آبی» کتابی نیست که پاسخ‌های ساده‌ای ارائه دهد.

💡 The nineteenth-century water cure promised miracles in cold baths and brisk walks.

آب درمانی قرن نوزدهم، در حمام‌های سرد و پیاده‌روی‌های سریع، وعده معجزه می‌داد.

💡 Southern California is still searching for a water cure.

جنوب کالیفرنیا هنوز در جستجوی درمانی برای آب است.

💡 Spas revived a softer water cure with steam, tea, and naps.

اسپاها، درمان با آب ملایم‌تر را با بخار، چای و چرت زدن احیا کردند.

💡 Quacks sold a harsh water cure that history later laughed at.

شارلاتان‌ها نوعی درمان با آب می‌فروختند که بعدها تاریخ به آن خندید.