washrag

💡 “If you want water, you know where my pump is. There’s also a bathing station there. Bring a washrag. There’s bars of soap.”

«اگر آب می‌خواهی، می‌دانی پمپ من کجاست. آنجا یک ایستگاه حمام هم هست. یک دستمال حمام بیاور. چند قالب صابون هم هست.»

💡 Hotels that still offer a washrag earn disproportionate gratitude.

هتل‌هایی که هنوز هم دستمال توالت ارائه می‌دهند، به طور نامتناسبی مورد قدردانی قرار می‌گیرند.

💡 A humble washrag outperforms fancy sponges in tight corners.

یک دستمال دستشویی ساده در گوشه‌های تنگ، از اسفنج‌های فانتزی بهتر عمل می‌کند.

💡 There are leaves piled up around it, and the windows have pink flaps over them, cut out from an old washrag.

برگ‌ها دورش تلنبار شده‌اند، و پنجره‌ها با لبه‌های صورتی که از یک دستمال کهنه بریده شده‌اند، تزئین شده‌اند.

💡 She waited until her heart had calmed before she dropped the washrag back into the bucket, her breathing ragged.

صبر کرد تا قلبش آرام شود، سپس دستمال را دوباره داخل سطل انداخت، نفسش بند آمده بود.

💡 Keep a clean washrag by the sink for coffee-ring emergencies.

یک دستمال تمیز کنار سینک ظرفشویی برای مواقع اضطراری که لازم است قهوه بنوشید، نگه دارید.